Proposal for Standardizing the Terminology of Fire Emergency Lighting

 

Hong Youbai（Xiamen Hordor Architecture & Engineering Design Group Co.，Ltd.，Xiamen 361004，

Fujian Province，China）

 

    Abstract In this paper，the definition of fire emergency lighting and two kinds of terminologies for fire emergency lighting widely used in current codes and standards are identified by comparison，the elements of fire emergency lighting is described to solve the misunderstanding caused by inconsistency of terminology.The standardization of terminologies for fire emergency lighting by various codes and standards is proposed to avoid ambiguity of definition.

    Key words　Fire emergency lighting　Terminology　Standardization　Comparison

 

    摘　要　对火灾应急照明的概念及其在现行规范中广为使用的两类术语进行梳理和对比，表述火灾应急照明的构成，澄清因术语不统一而引起的混淆。呼吁不同规范应把火灾应急照明术语统一到照明术语标准上来，以免产生歧义。

    关键词　火灾应急照明　术语　统一　对比