|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要注册
×
以下是今天我给公安部沈阳消防研究所《消防应急照明和疏散指示系统技术规范》编制组联系人的信件内容:
张工:
由于我在国外工作,现在才看到这个意见征求稿。我想谈谈个人的几点看法,仅供斟酌:
1、很高兴的看到,这本规范综合了大量的施工内容在里面,作出了表率。长期以来,我国的电气设计规范、制造规范和施工规范相互割裂,造成很多国家标准之间的偏差。国外规范将设计、制造和验收规范很好的结合在一起,真诚的希望我国的标准规范也走这种模式。
2、消防应急照明和疏散指示系统,其实,消防二字可以取消。如果建筑物没有火灾而又发生停电事故,应急照明也应该发挥作用,并非专为为消防而设,国外的规范也没有特意加上消防二字。
3、意见征求稿的名词术语部分英语翻译尚待斟酌,这也是国内所有的标准有待改进的地方(直接引进的国际标准除外)。以下是例举,供参考:
3.1 消防:fire fighting;
3.2 消防应急照明和疏散指示系统:emergency lighting system;
3.3 应急标志灯具:emergency sign luminaire,国外在此不用indicating这个词;
3.4 自带电源型消防应急灯具:self-contained emergency luminaires,其中self-contained是个标准术语;
3.5 消防应急灯具应急电源盒:power supply unit for emergency luminaire,其中PSU是个标准术语;
3.6 字母型消防应急灯具:slave emergency luminaires,其中slave和master对应,是标准术语;
3.7 集中电源型消防应急灯具:CBS emergency luminaire,其中CBS可以理解为central battery supply;
3.8 应急照明集中电源:CBS,上面已经解释;
3.9 应急照明控制器:central battery panel;
3.10 自带电源非集中控制系统:non-central-controlled self-contained emergency lighting;
3.11 自带电源集中控制系统:central-controlled self-contained emergency lighting;
3.12 集中电源非集中控制型系统: non-central-controlled CBS;
3.13 集中电源集中控制型系统:central-controlled CBS;
3.14 应急照明配电箱:self-contained emergency lighting distribution board;
3.15 应急照明分配电装置:CBS distribution installation
4、由于国内外配电系统的区别,关于规范的主体部分,我只就6.3一节消防应急照明灯的设置提出两条补充意见:
4.1 疏散走道上应急照明灯的间距(非疏散指示标志灯间距)可参考英国标准BS 5266-1,不大于11米;
4.2 关于规范6.3.3条消防应急照明灯的设置,我补充三点:
4.2.1 靠近每个医疗急救点处应设置应急照明灯(目的是给人醒目的提示);
4.2.2 靠近每处地面标高变化处应设置应急照明灯(目的是提示防止摔倒);
4.2.3 靠近每个灭火设备和FAS系统的手报按钮处设置应急照明灯(目的便于救灾)。
此致
李兴龙
即日于阿联酋阿布扎比 |
|